2013-11-30から1日間の記事一覧

文芸春秋「孤愁・サウダーデ」新田次郎・藤原正彦著2012・11・30刊

フランスの「シャンソン」、イタリアの「カンツオーネ」、スペインの「フラメンコ」と並んで、聴く人に何とも言えぬ「哀調」の響きを持つ音楽に、ポルトガルの「ファド」がある。 「孤愁」、日本語で書くと、いまいちであるが、ポルトガル語「サウダーデ・sa…